| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| couchette |
Liegewagen |
| couchette bed |
Liegeplatz |
| couchette car |
Liegewagen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …based, shall not be counted as a rest or break unless the driver is on a ferry or train and has access to a bunk or couchette. |
…oder Fahrtunterbrechung anzusehen, wenn sich der Fahrer in einem Zug oder auf einem Fährschiff befindet und Zugang zu einer Koje oder einem Liegewagen hat. |
| During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette. |
Während dieser regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehen. |
| Means a type of train with determined types of services (e.g. high speed, bicycle storage places, PRM accommodation, couchette and/or sleeping cars, dining cars, take-away facilities, etc.) which are linked to relevant prices and may be linked to specific conditions Publish |
IRT können nur per Online-Transaktion zwischen dem Verkaufsterminal und dem zuweisenden System, in dem der betreffende Zug geführt wird, verkauft werden. internationaler Verkauf |
