| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Campylobacteriosis |
Campylobakteriose |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Campylobacteriosis and agents thereof; |
Campylobakteriose und ihre Erreger; |
| …of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance in the Community in 2005 [2], a total of 194695 cases of campylobacteriosis in humans were reported in 22 Member States. |
…von Zoonosen und Zoonoseerregern sowie die Resistenz gegen antimikrobielle Mittel in der Gemeinschaft im Jahr 2005 [2] wurden insgesamt 194695 Fälle von Infektionen mit Campylobacter in 22 Mitgliedstaaten gemeldet. |
| …of some diseases do not allude to the fact that many acute cases are asymptomatic, (e.g. hepatitis A, B and C, campylobacteriosis, salmonellosis) although these cases may still be important from a public health perspective on national level. |
…einiger Erkrankungen lassen unberücksichtigt, dass viele der akuten Fälle asymptomatisch sind (z. B. Hepatitis A, B und C, Campylobacter, Salmonellose), obwohl diese Fälle für das Gesundheitswesen auf einzelstaatlicher Ebene durchaus von Bedeutung sein können. |
| Description of the epidemiological situation in humans (trends and sources of campylobacteriosis). |
Beschreibung der epidemiologischen Situation beim Menschen (Tendenzen und Quellen der Campylobakteriose). |
| Data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campylobacteriosis and agents thereof. |
Daten für Salmonellose (zoonotische Salmonellen), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, Campylobacteriosis und ihre Erreger. |
