| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Addition of mineralisers to improve the burnability of the raw meal (mineralised clinker) |
Zugabe von Mineralisatoren, um die Brennbarkeit des Rohmehls zu verbessern (mineralisierter Klinker) |
| IV Addition of mineralisers to improve the burnability of the raw meal (mineralised clinker) |
Zugabe von Mineralisatoren für bessere Brennbarkeit des Rohmehls (mineralisierter Klinker) |
| Existing kiln system design, fuel mix properties including waste and raw material burnability (e.g. special cement or white cement clinker) can influence the ability to be within the range. |
Der obere Wert der mit BVT verbundenen Emissionswerte beträgt 500 mg/Nm3, wenn der NOx-Ausgangswert nach Anwendung von Primärmaßnahmen/-techniken >1000 mg/Nm3 beträgt. |
| Several factors affect the energy consumption of modern kiln systems such as raw materials properties (e.g. moisture content, burnability), the use of fuels, with different properties, as well as the use of a gas bypass system. |
Verschiedene Faktoren beeinflussen den Energieverbrauch moderner Ofensysteme, z. B. die Eigenschaften der Rohmaterialien (Feuchtegehalt, Brennbarkeit usw.), die Verwendung von Brennstoffen mit unterschiedlichen Eigenschaften und auch der Einsatz eines Gasbypass-Systems. |
| physical criteria, e.g. emissions formation, coarseness, reactivity, burnability, calorific value |
physikalische Eigenschaften wie Emissionsverhalten, Korngröße, Reaktivität, Brennbarkeit und Heizwert; |
| …to be dried by the remaining flue-gas heat because local raw materials vary widely regarding their moisture content or burnability |
…des Rauchgases getrocknet werden müssen, da die lokal verfügbaren Rohmaterialien in ihrem Feuchtegehalt und ihrer Brennbarkeit sehr unterschiedlich sind. |
