ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mehls englisch | mehls translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Je Hol Messung der Masse des erzeugten Mehls	Every haul Measure the mass of meal produced
Die Veraschung muss bis zur restlosen Verbrennung des Mehls, also auch der etwa im Glührückstand eingeschlossenen Kohleteilchen, führen.	Incineration must result in the total combustion of the flour, including any sooty particles among the ashes.
Die Kommission wusste auch nicht, ob die zur Tiermehlbeseitigung gewährten Ausgleichszahlungen so hoch waren, dass entweder die Eigentümer des Mehls oder die mit seiner Beseitigung beauftragten Unternehmen überhöhte Ausgleichszahlungen erhielten.	Nor did the Commission know whether the aid paid for destruction was such as to overcompensate either the owners of the meal or the undertakings responsible for destroying it.
M meal Masse des erzeugten Mehls	Mmeal mass of meal produced
Der Aschegehalt des Mehls wird nach dem in Anhang II festgelegten Analyseverfahren ermittelt.	The ash content of the flour shall be determined using the method of analysis defined in Annex II.