| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| breaths | Atemzüge |
| baby's-breaths | Gipskräuter |
| usage | Sprachgebrauch |
| Once this stage is completed, they shall remove the watch-glass and smell the sample, taking slow deep breaths to evaluate the oil. | Er lüftet das Uhrglas und inhaliert das Bukett der Probe in leichten, ruhigen und langen Zügen durch die Nase so lange, bis er sich ein Urteil über die zur Prüfung anstehende Probe gebildet hat. |
| Taking short, successive breaths, drawing in air through the mouth, enables the taster not only to spread the sample extensively over the whole of the mouth but also to perceive the volatile aromatic compounds via the back of the nose by forcing the use of this channel. | Durch kurzes, wiederholtes Einsaugen von Luft durch den Mund wird die Probe in der gesamten Mundhöhle verteilt, so dass die flüchtigen Aromastoffe zwangsläufig über den Gaumen in die Nase gelangen. |