| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bevelled-edge chisel |
Stechbeitel |
| bevelled edge |
Abfasung |
| bevelled edge |
Schrägkante |
| bevelled edge |
Fase |
| propeller with bevelled edge |
Schrägkantschaufel |
| other |
andere |
| bevelled |
abgeschrägt |
| bevelled |
angeschrägt |
| bevelled |
abgekantet |
| bevelled |
stumpfwinkelig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| bevelled edge |
abgeschrägte Kante |
| bevelled mirror |
Spiegel mit schräg geschliffenen Kanten |
| bevelled |
schrägte ab |
| bevelled |
schrägte an |
| bevelled |
kantete ab |
| They are mostly delivered with plain ends, but can also have bevelled or threaded ends, with or without couplings. |
Sie wird hauptsächlich mit glatten Enden geliefert, kann aber auch abgeschrägte Enden oder Gewinde aufweisen und mit oder ohne Kupplung geliefert werden. |
| The reference plane is defined by the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap. |
Die Bezugsebene ist die Ebene, in der die Unterseite des abgeschrägten Führungsstückes des Sockels liegt. |
| The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap. |
Die Bezugsebene ist die Ebene, in der die Unterseite des abgeschrägten Durchführungsstücks des Sockels liegt. |
| Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm |
Kaltband und Kaltspaltband, aus nicht rostendem Stahl (ohne isoliertes Elektroband und gewelltes Band mit einem gezahnten oder abgeschrägten Rand) mit einer Breite weniger als 600 mm |
| Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm |
Kaltgewalzter Schmalbandstahl, aus rostfreiem Stahl (ohne isoliertes Elektroband, Wellband mit einer geriffelten oder gebrochenen Kante), mit einer Breite < 600 mm |
