| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| beiderseits abgeschrägte Decke |
camp ceiling |
| abgeschrägte Kante |
chamfer |
| abgeschrägte Kante |
bevelled edge |
| abgeschrägte Kante |
bevel |
| abgeschrägte Kante |
bevelling |
| abgeschrägte Kanten |
bevels |
| Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ausgenommen Klammern der Position 8305) und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, auch mit Kopf aus anderen Stoffen, ausgenommen mit Kopf aus Kupfer |
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper |
| Andere Nägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl |
Iron or steel nails, tacks, corrugated nails or staples excluding cold-pressed from wire, with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging |
| Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ohne Klammern von HS 8305) und ähnliche Waren, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium |
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium |
| Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ausgenommen Klammern von HS 8305) und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, nicht aus Draht |
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles, of iron or steel not cold-pressed from wire |
| Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ausg. Klammern der Pos. 8305) und ähnl. Waren, aus Eisen oder Stahl, auch mit Kopf aus anderen Stoffen, ausg. mit Kopf aus Kupfer |
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips) |
| Sie wird hauptsächlich mit glatten Enden geliefert, kann aber auch abgeschrägte Enden oder Gewinde aufweisen und mit oder ohne Kupplung geliefert werden. |
They are mostly delivered with plain ends, but can also have bevelled or threaded ends, with or without couplings. |
