ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

betriebssicher englisch | betriebssicher translation

Deutsch	English
andere	other
betriebssicher	failsafe
betriebssicher	reliably
Sprachgebrauch	usage
betriebssicher	fail-safe
betriebssicher	reliable under service conditions
betriebssicher	reliable in service
betriebssicher (Anmerkung 3)	Fail-operational (Note 3)
Das System soll robust und betriebssicher gestaltet sein und Anwenderfehler, Stromausfälle und andere Problemfälle ohne Schwierigkeiten bewältigen.	The system is designed as a robust and dependable operational system which is tolerant to operator errors and which will recover cleanly from power cuts or other disasters.
Wenn für solche Güterwagen weniger Daten erhältlich sind als im Fahrzeugregister verlangt, muss das Eisenbahnverkehrsunternehmen Vorkehrungen treffen, damit die betreffenden Güterwagen auf der Infrastruktur, die der TSI entspricht, betriebssicher sind.	Where the data which is available concerning these freight wagons is less than required for the Rolling Stock Register, the Railway Undertaking shall put in place arrangements to ensure that the vehicles are safe to operate on the TSI-compliant infrastructure.