| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zur BvT-Gruppe, welche die verbleibenden Anteile von 24,8 % hält, teilt Deutschland mit, dass diese Gruppe als institutioneller Investor zu betrachten sei, da sie lediglich Risikokapital bereitstelle, ohne eine Kontrolle über das operative Geschäft von CWP auszuüben. | As regards the BVT group, which holds the remaining 24,8 % of the shares, Germany states that it should be regarded as an institutional investor since it provides only risk capital and does not exert control over the operations of CWP. |
| Unternehmen E erklärt, dass es gegenwärtig keine konzerninternen Versicherungsleistungen bereitstelle, die nicht auch auf dem internationalen Markt erworben werden könnten. | Company E stated that it does not currently provide insurance to its group that cannot be bought on the international market. |
| Was geschieht mit den personenbezogenen Daten, die ich bereitstelle? | What will happen to the personal information that you provide? |