ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

befreites englisch | befreites translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Entschleimtes Sojaöl und von Gossypol befreites Baumwollsaatöl gelten ebenfalls als „rohe“ Öle.	the expression ‘crude oils’ shall be taken to extend to degummed soya-bean oil and to cotton-seed oil from which the gossypol has been removed.
Anlagen, die ausschließlich über befreites Kernmaterial verfügen;	installations holding only exempted material,
NN-LOF, die nicht von der Meldepflicht befreites Kernmaterial enthalten.	NN-LOFs containing nuclear material that has not been exempted.
…verwendet wird und infolgedessen bei der Lieferung der Gegenstände oder der Erbringung der Dienstleistungen seinen Status als von der Mehrwertsteuer befreites Anlagegold verliert.	…to be used as a basis for working and which as a result, loses its VAT exempt investment gold status when such goods and services are supplied.
…der in der Liste CXL im Anhang zum GATT vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich von Knoblauch ist jedoch ein vom spezifischen Zoll befreites Kontingent von 38370 Tonnen (nachstehend „GATT-Kontingent“ genannt) eröffnet worden.	…and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT, approved by Council Decision 2001/404/EC [2] (hereinafter the GATT quota).
…die Verarbeitung verwendet wird und infolgedessen bei der Lieferung der Gegenstände oder der Erbringung der Dienstleistungen seinen Status als von der Mehrwertsteuer befreites Anlagegold verliert.	…to be used as basis for working and which as a result, loses its VAT exempt investment gold status when such goods and services are supplied.