| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Crude oil, whether or not degummed | rohes Öl, auch entschleimt |
| the expression ‘crude oils’ shall be taken to extend to degummed soya-bean oil and to cotton-seed oil from which the gossypol has been removed. | Entschleimtes Sojaöl und von Gossypol befreites Baumwollsaatöl gelten ebenfalls als „rohe“ Öle. |
| Oil and fat obtained from plants (excluding castor oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated. | Aus Pflanzen gewonnene Öle und Fette (außer Rizinusöl); Erzeugnisse können entschleimt, raffiniert und/oder gehärtet sein |
| Soya bean oil, whether or not degummed, edible | Sojaöl, auch entschleimt, genießbar |
| Crude soya-bean oil, whether or not degummed | Sojaöl, roh, auch entschleimt |