ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
befreitem englisch | befreitem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
(
Komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
katalytisches
Hydrodesulfurieren
von
durch
Aminbehandlung
von
Schwefelwasserstoff
befreitem
Vakuumgasöl
.
(
A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
catalytic
hydrodesulphurisation
of
vacuum
gas
oil
and
from
which
hydrogen
sulphide
has
been
removed
by
amine
t
reatment
.
…
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
katalytisches
Hydrodesulfurieren
von
durch
Aminbehandlung
von
Schwefelwasserstoff
befreitem
Vakuumgasöl
;
besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C6
)
…
of
hydrocarbons
obtained
from
catalytic
hydrodesulphurisation
of
vacuum
gas
oil
and
from
which
hydrogen
sulphide
has
been
removed
by
amine
treatment
.
It
consists
predominantly
of
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C1
through
C6
.)
…
durch
Abtreiben
und
Stabilisierung
von
katalytisch
hydrodesulfuriertem
und
durch
Aminbehandlung
von
Schwefelwasserstoff
befreitem
Vakuumgasöl
;
besteht
vorwiegend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
überwiegend
im
Bereich
von
C1
bis
C6
]
…
stabilization
of
catalytic
hydrodesulfurized
vacuum
gas
oil
and
from
which
hydrogen
sulfide
has
been
removed
by
amine
treatment
.
It
consists
predominantly
of
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C1
through
C6
.]
(
Komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Stripping
-
Stabilisierung
von
katalytisch
hydrodesulfuriertem
und
durch
Aminbehandlung
von
Schwefelwasserstoff
befreitem
Gasöl
.
(
A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
stripping
stabilisation
of
catalytic
hydrodesulphurised
vacuum
gas
oil
and
from
which
hydrogen
sulphide
has
been
removed
by
amine
treatmen
t
.
…
durch
Stripping
-
Stabilisierung
von
katalytisch
hydrodesulfuriertem
und
durch
Aminbehandlung
von
Schwefelwasserstoff
befreitem
Gasöl
;
besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C6
)
…
stripping
stabilisation
of
catalytic
hydrodesulphurised
vacuum
gas
oil
and
from
which
hydrogen
sulphide
has
been
remove
d
by
amine
treatme
nt
.
It
consists
predominantly
of
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C1
through
C6
.)
…
die
Kommission
über
einen
Missbrauch
von
gemäß
Artikel
27
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
92
/
83
/
EWG
von
der
Verbrauchsteuer
befreitem
,
vollständig
denaturiertem
Alkohol
informiert
,
der
nach
dem
in
Lettland
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3199
/
93
zugelassenen
Verfahren
…
…
the
Commission
on
26
May
2010
that
it
had
detected
abuse
of
completely
denatured
alcohol
,
exempted
from
excise
duty
pursuant
to
Artic
le
27
(
1
)(
a
)
of
Directive
92
/
83
/
EEC
,
and
denatured
according
to
the
method
of
Latvia
authorised
by
Regulation
(
EC
)
No
…
(
Redestillat
aus
der
fraktionierten
Destillation
von
dephenoliertem
und
von
der
Basis
befreitem
Methylnaphthalinöl
,
erhalten
aus
Steinkohlen
-
Hochtemperatur
-
Teer
und
Pyrolyserückstandsölen
,
siedet
im
ungefähren
Bereich
von
220
°
C
bis
230
°
C
;
besteht
vorherrschend
aus
…
(
The
redistillate
from
the
fractional
distillation
of
dephenolated
and
deba
sed
methylnaphthal
ene
oil
obtained
from
bituminous
coal
high
temperature
tar
and
pyrolysis
residual
oils
boiling
in
the
approximate
range
of
220
to
230
°
C
.
It
consists
…
