ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
azodicarbonamide deutsch | azodicarbonamide in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Studies
have
shown
that
azodicarbonamide
decomposes
into
semicarbazide
during
high
temperature
processing
.
Studien
haben
geze
igt
,
dass
Azodicarbonamid
währen
d
der
Verarbeitung
bei
Hoch
-
temperatur
in
Semicarbazid
zerfällt
.
Therefore
it
is
appropriate
to
maintain
the
prohibition
of
use
of
azodicarbonamide
in
plastic
materials
and
article
.
Es
ist
deshalb
zweckmäßig
,
das
Verbot
der
Verwendung
von
Azodicarbona
mid
in
Materialien
und
Gegenstän
den
aus
Kunststoff
beizubehalten
.
The
use
of
azodicarbonamide
,
Ref
.
No
36640
(
CAS
No
000123
-
77
-
3
)
in
the
manufacture
of
plastic
materials
and
articles
is
prohibited
.’
36640
(
CAS
.-
Nr
.
000123
-
77
-
3
)
bei
der
Herstellung
von
Materialien
und
Gegenständen
aus
Kunststoff
ist
verboten
.“.
In
its
opinion
of
21
June
2005
,
the
Authority
[
5
]
concluded
that
carcinogenicity
of
semicarbazide
is
not
of
concern
for
human
health
at
the
concentrations
encountered
in
food
,
if
the
source
of
semicarbazide
related
to
azodicarbonamide
is
eliminated
.
In
ihrer
Stellungnahme
vom
21
.
Juni
2005
kam
die
Behörde
[
5
]
zu
dem
Schluss
,
dass
bei
den
in
Lebensmitteln
anzutreffenden
Konzentrationen
die
Kanzerogenität
von
Semicarbazid
kein
Problem
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellt
,
sofern
gewährleistet
ist
,
dass
Azodicarbon
amid
als
Quelle
für
Semicarbazid
ausscheidet
.
The
same
deadline
should
apply
as
regards
the
prohibition
of
use
of
azodicarbonamide
.
Dieselbe
Frist
sollte
für
das
Verbot
der
Verwendung
von
Azodicarbonamid
gelten
.
Commission
Directive
2004
/
1
/
EC
of
6
January
2004
amending
Directive
2002
/
72
/
EC
as
regards
the
suspension
of
the
use
of
azodicarbonamide
as
blowing
agent
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
2004
/
1
/
EG
der
Kommission
vom
6
.
Januar
2004
zur
Änderung
der
Richtlinie
2002
/
72
/
EG
betreffend
die
Aussetz
ung
der
Verwendung
von
Azodicarb
onamid
als
Treibmittel
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
