ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abmessen englisch | abmessen translation

Deutsch English
Verben verbs
abmessen to measure
abmessen to gauge
abmessen to proportion
Sprachgebrauch usage
abmessen to measure out
etw. abmessen to take/make a measurement of sth.
Abmessen der Baustelle survey of site
etw. abmessen to calliper / caliper sth.
etw. abmessen to measure sth. with compasses
200ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen to measure out 200ml from a 4 litre container
abmessen to measure off
etw. von etw. abmessen to measure out sth. from sth.
Verordnung vom 8. Juni 1998 über das Abmessen und die Mengendeklaration von Waren in Handel und Verkehr (SR 941.281) und spätere Änderungen Ordinance of 8 June 1998 concerning the measurement and declaration of quantities of goods in trade (RS 941.281), as subsequently amended.
Erforderlichenfalls kann eine normale Spritze (ohne Nadel) verwendet werden, denn sie gestattet das Abmessen einer akkuraten Menge Prüfsubstanz und erleichtert die Applikation auf die Epitheloberfläche der Hornhaut. If necessary, a normal syringe (without a needle) can be used since it permits measuring an accurate volume of test substance and an easier application to the epithelial surface of the cornea.
Mikropipette zum Abmessen von 20 Mikrolitern; Micropipette for measuring 20 microlitres;