| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Abendessen |
dinner |
| Abendessen |
supper |
| Abendessen |
evening meal |
| Abendessen |
supping |
| Abendessen |
suppers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Das Abendessen hat mir geschmeckt. |
I enjoyed my supper. |
| Abendessen inbegriffen |
evening meal included |
| zum Abendessen verabredet sein |
to have a dinner engagement |
| abendessen |
to be having one's dinner |
| abendessen |
to have a dinner |
| Sehen wir uns zum Abendessen? |
Are you on for dinner tonight? |
| Mittagessen oder Abendessen mit einem vorher genau festgelegten Teilnehmerkreis, die dazu dienen sollen, Kontakte zwischen ranghohen Beamten aus ausgewählten Ländern und einem hochrangigen Vertreter der EU und Experten herzustellen. |
closed lunches or dinners aimed at engaging senior officials from selected countries around an EU senior representative and experts. |
| Nach dem Beschluss des Rates werden auch alle anderen Kosten übernommen, einschließlich der Kosten für die Konferenzausstattung, die Mittag- und Abendessen, Kaffeepausen und Übersetzer- und Dolmetscherleistungen. |
The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment, lunches, dinners, coffee breaks, translation of documents and interpretation. |
| Nach dem Beschluss des Rates werden auch alle anderen Kosten übernommen, einschließlich der Kosten für Konferenzräumlichkeiten, Ausstattung, Mittag- und Abendessen und Kaffeepausen. |
The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference facility, equipment, lunches, dinners, coffee breaks. |
