ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwangsverkaufs englisch | Zwangsverkaufs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Annahme
von
Ernst
&
Young
zufolge
ist
ihr
Wert
im
Fall
eines
Zwangsverkaufs
reell
,
weil
sich
die
untersuchten
Vermögenswerte
für
bestimmte
Zwecke
und
Produktionsverfahren
einsetzen
oder
auch
alternativ
verwenden
lassen
und
weil
sie
an
spezielle
Verträge
…
Ernst
&
Young
took
the
view
that
the
value
in
the
event
of
a
fire
sale
was
representative
in
the
light
of
the
possibility
of
using
the
evaluated
assets
for
certain
purposes
and
as
part
of
certain
production
processes
,
the
possibility
of
using
them
for
alternative
purposes
and
the
nature
of
the
contracts
with
which
…
Es
wurde
dabei
die
Bilanzierungsmethode
(
Buchwert
der
Aktiva
und
der
Verpflichtungen
der
Gesellschaft
,
nach
Vornahme
unerlässlicher
Korrekturen
)
sowie
die
Liquidationsmethode
(
Marktwert
im
Falle
eines
Zwangsverkaufs
der
FSO
-
Aktiva
,
verringert
um
die
Verpflichtungen
)
angewandt
.
The
cost
method
(
the
book
value
of
the
Company
’
s
assets
and
liabilities
,
with
correction
when
necessary
)
and
the
liquidation
method
(
the
market
value
of
forced
FSO
assets
sales
,
less
liabilities
)
were
applied
.
