ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zustandekommens englisch | Zustandekommens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auch
äußerte
die
Kommission
Zweifel
hinsichtlich
der
Art
und
Weise
des
Zustandekommens
der
Vereinbarung
.
In
addition
,
the
Commission
expressed
doubts
as
to
the
w
ay
in
which
the
agreement
was
reached
.
Deutschland
ist
gewiss
beizupflichten
,
wenn
sie
darauf
hinweist
,
für
die
beihilferechtliche
Würdigung
durch
die
Kommission
sei
allein
das
Ergebnis
,
d
.
h
.
die
Höhe
des
Entgelts
,
ausschlaggebend
und
nicht
die
Art
und
Weise
seines
Zustandekommens
.
It
is
certainly
right
in
claiming
that
only
the
result
,
i
.
e
.
the
level
of
the
remuneration
,
is
decisive
for
the
Commission's
assessment
under
the
state
aid
rules
and
not
the
way
in
which
thi
s
result
was
achieved
.
Rechnung
unverständlich
;
mangelnde
Transparenz
bezüglich
der
berechneten
Waren
oder
Dienstleistungen
oder
des
Zustandekommens
des
Gesamtpreises
.
Invoice
not
understandable
;
lack
of
transparency
as
to
what
goods
or
services
are
charged
or
where
the
total
amount
com
es
from
.
