| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es war einfacher, ihr beizupflichten, als einen Streit zu riskieren. | It was easier to go along with her rather than risk an argument. |
| Deutschland ist gewiss beizupflichten, wenn sie darauf hinweist, für die beihilferechtliche Würdigung durch die Kommission sei allein das Ergebnis, d. h. die Höhe des Entgelts, ausschlaggebend und nicht die Art und Weise seines Zustandekommens. | It is certainly right in claiming that only the result, i.e. the level of the remuneration, is decisive for the Commission's assessment under the state aid rules and not the way in which this result was achieved. |
| Dieser Auffassung ist prinzipiell beizupflichten. | This view can be accepted in principle. |