ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuschlagsbestätigung englisch | Zuschlagsbestätigung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Angebote
sind
nur
gültig
,
wenn
sie
von
der
schriftlichen
Verpflichtung
des
Bieters
begleitet
sind
,
spätestens
zwei
Arbeitstage
nach
Erhalt
der
Zuschlagsbestätigung
eine
Sicherheit
in
Höhe
von
80
EUR
pro
Tonne
zu
leisten
.
Tenders
shall
be
valid
only
if
they
are
accompanied
by
the
tenderer
’
s
written
commitment
to
lodge
a
security
of
EUR
80
per
tonne
wit
hin
two
working
days
of
the
day
on
which
the
notice
of
award
of
contract
is
received
.
…
2006
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinschaft
zur
Verarbeitung
zu
Mehl
zu
verwenden
,
und
spätestens
zwei
Arbeitstage
nach
Erhalt
der
Zuschlagsbestätigung
eine
Erfüllungssicherheit
in
Höhe
von
40
EUR
/
t
zu
stellen
;
…
intervention
storage
and
in
any
event
before
31
August
2006
and
to
lodge
a
security
of
EUR
40
per
tonne
wit
hin
two
working
days
of
the
day
on
which
the
notice
of
award
of
contract
is
received
;
…
der
in
der
Gemeinschaft
für
die
Erzeugung
von
Biokraftstoff
zu
verwenden
ist
,
und
spätestens
zwei
Arbeitstage
nach
Erhalt
der
Zuschlagsbestätigung
eine
Erfüllungssicherheit
in
Höhe
von
40
EUR
je
Tonne
zu
stellen
;
…
use
for
the
production
of
biofuel
in
the
Community
before
30
August
2006
and
to
lodge
a
security
of
EUR
40
within
two
working
days
of
the
day
on
wh
ich
the
notice
of
award
of
contract
is
received
;
