ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zugbeanspruchung englisch | Zugbeanspruchung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zugbeanspruchung
tensile
stress
Sprachgebrauch
usage
Prüf
-
Zugfestigkeit
(
proof
test
):
Eine
an
den
Produktionsprozess
gekoppelte
oder
davon
unabhängige
Fertigungsprüfung
,
bei
der
die
vorgeschriebene
Zugbeanspruchung
dynamisch
auf
eine
Länge
des
Lichtwellenleiters
von
0
,
5
bis
3
m
und
mit
einer
Geschwindigkeit
von
2
bis
5
m
/
s
beim
Durchzug
zwischen
Antriebsrollen
von
ca
.
150
mm
Durchmesser
aufgebracht
wird
.
Proof
Test
:
on
-
line
or
off
-
line
production
screen
testing
that
dynamically
applies
a
prescribed
tensile
stress
over
a
0
,
5
to
3
m
length
of
fibre
at
a
running
rate
of
2
to
5
m
/
s
while
passing
between
capstans
approximately
150
mm
in
diameter
.
Die
Zwischenkupplungen
einer
jeden
Gruppe
ständig
gekoppelter
Wagen
(
oder
mehrteiliger
Wagen
)
müssen
eine
Bruchfestigkeit
bei
Zugbeanspruchung
aufweisen
,
die
höher
ist
als
die
der
Endkupplung
.
The
intermediate
draw
gear
of
each
set
of
permanently
coupled
wagons
(
or
multiple
wagons
)
must
have
a
b
reaking
strength
in
traction
hig
her
than
that
of
the
end
draw
gear
.
