ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zugangsperre englisch | Zugangsperre translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
sich
ein
Verwalter
einer
Situation
bewusst
,
die
die
Totalsperrung
des
jeweiligen
Systemzugangs
erforderlich
macht
,
so
benachrichtigt
er
den
Zentralverwalter
und
die
Kontoinhaber
soweit
praktisch
möglich
im
Voraus
über
die
Zugangsperre
.
If
an
administrator
becomes
aware
of
a
situation
that
requires
the
suspension
of
all
access
to
its
system
,
it
shall
inform
the
Central
Administrator
and
account
holders
with
such
prior
notice
of
the
suspension
as
is
practicable
.
Der
Kontoinhaber
kann
gegen
die
Zugangsperre
gemäß
den
Absätzen
1
und
3
innerhalb
von
30
Kalendertagen
Einwand
bei
der
zuständigen
Behörde
oder
bei
der
staatsrechtlich
zuständigen
Stelle
erheben
,
die
den
nationalen
Verwalter
vorbehaltlich
staatsrechtlicher
Vorschriften
…
The
account
holder
may
o
bject
to
the
suspension
of
its
access
in
accordance
with
paragraphs
1
and
3
to
the
competent
authority
or
the
relevant
authority
under
national
law
within
30
calendar
days
,
who
shall
either
instruct
the
national
administrator
to
…
…
erfordert
,
so
benachrichtigt
er
den
Zentralverwalter
und
die
Kontoinhaber
soweit
praktisch
möglich
im
Voraus
über
die
Zugangsperre
.
…
Regulation
,
it
shall
inform
the
central
administrator
and
account
holders
with
such
prior
notice
of
the
suspension
as
is
practicable
.
…
erfordert
,
so
benachrichtigt
er
den
Zentralverwalter
und
die
Kontoinhaber
soweit
praktisch
möglich
im
Voraus
über
die
Zugangsperre
.
…
Regulation
,
it
shall
inform
the
central
administrator
and
account
holders
with
such
prior
notice
of
the
suspension
as
is
practicable
.
