ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zones deutsch | Zones in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
free
zones
Freizonen
coastal
zones
Küstengebiete
departure
zones
Abflugzonen
check
-
in
zones
Abfertigungszonen
flat
region
/
zones
Abflachungsgebiete
flux
flattening
region
/
zones
Abflachungsgebiete
flattened
region
/
zones
Abflachungsgebiete
shear
zones
Abbruchzonen
attacking
zones
Angriffszonen
zones
of
attack
Angriffsbereiche
demolition
zones
Abbruchareale
demolition
zones
Abrissgebiete
demolition
zones
Abbruchgebiete
compression
zones
Druckzonen
compression
zones
Druckgebiete
occupation
zones
Besatzungszonen
zones
of
occupation
Besatzungszonen
bombing
zones
Bombenzonen
surf
zones
Brandungszonen
ruptured
zones
Bruchzonen
rupture
zones
Bruchzonen
fault
zones
Bruchzonen
caving
zones
Bruchzonen
fracture
zones
Bruchzonen
crushing
zones
Bruchzonen
rift
zones
Bruchzonen
sclerophyll
forest
zones
Hartlaubvegetationszonen
industrial
zones
Industrieareale
industrial
zones
Industriegebiete
checkerwork
arranged
in
zones
/
stages
Zonengitterung
nudist
zones
FKK
-
Gelände
nudist
zones
FKK
-
Bereiche
vent
zones
Entgasungszonen
zones
of
impact
Einwirkungsbereiche
zones
of
impact
Einwirkungsflächen
zones
of
influence
Einflusszonen
earthquake
zones
Erdbebengebiete
seismic
zones
Erdbebengebiete
earthquake
zones
Erdbebenzonen
seismic
zones
Erdbebenzonen
protected
zones
Bannkreise
protected
zones
Bannmeilen
stabling
zones
Abstellbezirke
stabling
zones
Abstellgruppen
drop
zones
Absprunggebieten
drop
zones
Abwurfzonen
drop
zones
Absprungzonen
drop
zones
Abwurfgebieten
conditioning
zones
Abstehzonen
conditioning
zones
Abstehbehälter
tow
-
away
zones
Abschleppzonen
ablation
zones
Ablationsgebiete
ablation
zones
Zehrgebiete
ablation
zones
Abschmelzgebiete
roll
-
out
zones
Auslaufzonen
roll
-
out
zones
Ausrollzonen
deployment
zones
Aufmarschgebiete
impact
zones
Aufprallzonen
haemorrhoidal
zones
Hämorrhoidenringe
caries
zones
Karieszonen
combat
zones
Kampfzonen
crumple
zones
Knautschzonen
crush
-
collapsible
zones
Knautschzonen
climatal
zones
Klimazonen
climate
zones
Klimazonen
convergence
zones
Konvergenzzonen
conflict
zones
Konfliktgebiete
conflict
zones
Konfliktregionen
short
-
term
parking
zones
Kurzparkzonen
short
-
stay
parking
zones
Kurzparkzonen
battle
zones
Kampfgebiete
battle
zones
Kriegsgebiete
war
zones
Kriegszonen
crisis
zones
Krisengebiete
life
zones
Lebenszonen
habitable
zones
Lebenszonen
noise
contour
zones
Lärmzonen
noise
zones
Lärmzonen
coastal
zones
Küstenzonen
littoral
zones
Küstenzonen
coastal
zones
Küstenbereiche
littoral
zones
Küstenbereiche
fusion
zones
Mischzonen
mist
zones
Nebelzonen
parking
zones
Parkzonen
obduction
zones
Obduktionszonen
oxidation
zones
Oxidationszonen
oxidizing
zones
Oxidationszonen
problem
zones
Problembereiche
reduction
zones
Reduktionszonen
zones
Regionen
buffer
zones
Pufferzonen
snow
oad
zones
Schneelastzonen
marginal
zones
Randzonen
boundary
zones
Randzonen
calm
zones
Ruhezonen
phreation
zones
Sättigungszonen
usage
Sprachgebrauch
life
zones
habitable
Zonen
habitable
zones
habitable
Zonen
ocean
zones
ökologische
Zonen
im
Ozean
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Special
Economic
Zones
/
Export
Oriented
Units
(„
SEZ
/
EOU
-
Regelung
“) —
Sonderwirtschaftszonen
/
exportorientierte
Betriebe
.
Speci
al
Economi
c
Zones
/
Export
Oriented
Units
(‘
SEZ
/
EOU
’).
Die
SWZ
-
Regelung
hat
die
frühere
Regelung
für
freie
Exportzonen
(„
Export
Processing
Zones
Scheme
“)
abgelöst
.
The
SEZS
is
the
successor
scheme
of
the
former
Export
Processin
g
Zones
Sc
heme
(
EPZS
).
Export
Oriented
Units
(„
EOU
“)/
Export
Processing
Zones
(„
EPZ
“)/
Special
Economic
Zones
(„
SEZ
“) —
Exportorientierte
Betriebe
(„
EOB
“)/
Freie
Exportzonen
(„
FEZ
“)/
Sonderwirtschaftszonen
(„
SWZ
“)
Export
Oriented
Uni
ts
(
EOU
)/
E
xport
Processing
Zones
(
EPZ
)/
Special
Economic
Zones
(
SEZ
)
Export
Processing
Zones
(
EPZ
)/
Special
Economic
Zones
(
SEZ
)/
Export
Oriented
Units
(
EOU
) —
Exportorientierte
Produktionszonen
(
EPZ
)/
Sonderwirtschaftszonen
(
SWZ
)/
Exportorientierte
Betriebe
(
EOB
)
Expo
rt
Process
ing
Zones
(
EPZ
)/
Special
Economic
Zones
(
SEZ
)/
Export
Oriented
Units
(
EOU
)
GEBIETE
MIT
NATURBEDINGTEN
RISIKEN
(
NATURAL
RISK
ZONES
)
NATURAL
RISK
ZONES
Der
entsprechende
Regelungsrahmen
und
die
Durchführungsbestimmungen
wurden
nämlich
2005
mit
dem
Gesetz
über
Sonderwirtschaftszonen
(„
Special
Economic
Zones
Act
“
Nr
.
28
/
2005
)
und
mit
den
2006
verabschiedeten
SWZ
-
Regelungen
(„
Special
Economic
Zones
Rules
“,
Notifikation
vom
10
.
Februar
2006
)
festgelegt
.
The
relevant
policy
and
implementation
provisions
are
the
Special
Economic
Zones
Act
of
2005
(
No
28
of
2005
)
and
the
Special
Economic
Zones
Rules
of
2006
(
Notification
dated
10
February
2006
).