ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zollvergünstigungen englisch | Zollvergünstigungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Da die Zollvergünstigungen bei allen Kontingenten dieser Verordnung an Bedingungen für die besondere Verwendung der Erzeugnisse geknüpft sind, ist eine rückwirkende Anwendung nicht möglich. Furthermore, given the fact that all quotas opened by this Regulation are subject to end use conditions in order to benefit from the favourable tariff treatment, a retro-active implementation of this Regulation is not possible.
Das Unternehmen brachte darüber hinaus vor, dass für die Berechnung der gewährten Zollvergünstigungen lediglich die Gutschriftsbeträge für die im UZÜ getätigten Ausfuhrgeschäfte hätten zugrunde gelegt werden sollen, konnte aber nicht hinreichend begründen, warum die sowohl in der gegenwärtigen als auch in der vorausgegangen… The company also claimed that only the credit amount of the exports made during the RIP should be used for the calculation of the duty benefit granted but failed to substantiate why the calculation methodology used both in the present and previous…