ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zinssubventionen englisch | Zinssubventionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zinssubventionen
für
den
Export
Export
interest
subsidies
Aus
dieser
Regelung
erwächst
den
begünstigten
Unternehmen
ein
Vorteil
in
Form
von
i
)
Zuschüssen
in
Form
von
Zinssubventionen
für
den
Export
;
This
programme
confers
an
advantage
to
the
recipient
companies
in
the
form
of
: (
i
)
grants
as
export
interest
subsid
ies
;
Der
Antrag
verweist
auf
die
frühere
Regelung
zu
Zinssubventionen
für
den
Export
,
auf
die
ausschließlich
in
Zusammenhang
mit
ausstehenden
"
Exportkrediten
"
Anspruch
bestanden
habe
.
The
complaint
refers
to
the
pr
evious
programme
of
export
inter
est
subsidies
,
which
is
eligible
only
in
connection
with
outstanding
"
export
loans
".
Der
Textilfonds
sieht
eine
Reihe
unterschiedlicher
Beihilfen
in
Form
von
Kapitalbeihilfen
,
Zinssubventionen
oder
Auffederung
des
Wechselkursrisikos
für
Darlehen
in
Fremdwährung
vor
.
The
scheme
provides
for
various
kinds
of
benefit
in
the
form
of
a
capital
s
ubsidy
,
interest
subsidy
or
cove
rage
of
exchange
rate
fluctuation
in
foreign
currency
loans
.
zur
Gewährung
von
Zinssubventionen
insbesondere
bei
Umweltdarlehen
verwendet
werden
;
to
prov
ide
interest
-
rate
subsidies
,
in
particular
for
environmental
loans
;
Die
Gewährung
der
unter
i
)
genannten
Zinssubventionen
für
den
Export
stellt
eine
Subvention
in
Form
eines
Zuschusses
im
Sinne
des
Artikels
3
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
i
der
Grundverordnung
dar
.
With
regard
to
(
i
)
export
in
terest
subsidies
,
the
provision
of
interest
subsidies
constitutes
a
subsidy
in
the
form
of
grant
within
the
meaning
of
Article
3
(
1
)(
a
)(
i
)
of
the
basic
Regulation
.
