ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wesensmerkmale englisch | Wesensmerkmale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
geprüften
Fall
geht
aus
den
von
Italien
übermittelten
Informationen
hervor
,
dass
die
von
den
betreffenden
Bildungseinrichtungen
ausgeübten
Tätigkeiten
zweierlei
Wesensmerkmale
aufwiesen
.
In
the
case
at
hand
,
it
resulted
,
from
the
information
supplied
by
Italy
,
that
the
activity
carried
out
by
the
training
inst
itutes
concerned
was
twofold
.
Die
Kommission
vertritt
die
Auffassung
,
dass
die
vorgelegten
Informationen
unvollständig
sind
und
keinen
Schluss
auf
den
Reinheitsgrad
und
insbesondere
auf
die
Wesensmerkmale
und
den
Gehalt
der
Verunreinigungen
zulassen
.
The
Commission
has
come
to
the
conclusion
that
the
information
submitted
is
incomplete
and
does
not
allow
to
conclude
on
the
degree
of
purity
an
d
,
in
particular
,
on
the
ide
ntity
and
content
of
the
impurities
.
Diese
Beschreibung
muss
die
Wesensmerkmale
der
betreffenden
Art
von
Instrument
sowie
die
damit
verbundenen
spezifischen
Risiken
ausreichend
detailliert
erläutern
,
damit
der
Kunde
seine
Anlageentscheidungen
auf
fundierter
Grundlage
treffen
kann
.
That
description
must
explain
the
nature
of
the
s
pecific
type
of
instrument
concerned
,
as
well
as
the
risks
particular
to
that
specific
type
of
instrument
in
sufficient
detail
to
enable
the
client
to
take
investment
decisions
on
an
informed
basis
.
