| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wanderausstellungen |
travelling exhibitions |
| Wanderausstellungen |
touring exhibitions |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bescheinigungen für Wanderausstellungen; |
travelling exhibition certificates; |
| Die Formblätter für Bescheinigungen für Wanderausstellungen und Anträge auf solche Dokumente müssen dem Muster in Anhang III entsprechen; hiervon ausgenommen sind die den einzelstaatlichen Behörden vorbehaltenen Felder. |
The forms on which travelling exhibition certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex III. |
| In diesem Feld wurde der Code Q für Zirkusse und Wanderausstellungen vorgedruckt. |
This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions. |
| Q Zirkusse und Wanderausstellungen |
Q Circuses and travelling exhibitions |
| …4, Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 338/97, für Reisebescheinigungen, Bescheinigungen für Wanderausstellungen, Einfuhrmeldungen, Ergänzungsblätter und Etiketten auch von Hand ausgefüllt werden, sofern dies gut leserlich mit Tinte oder… |
…9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97, for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates, as well as import notifications, continuation sheets and labels, may be completed in manuscript, provided that this is done legibly, in… |
