ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorfelds englisch | Vorfelds translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Abstellplatz-Rollbahn“ ein Teil eines Vorfelds, der als Rollbahn bezeichnet und ausschließlich dazu bestimmt ist, Zugang zu Luftfahrzeugstandplätzen zu gewähren,	Aircraft stand taxilane means a portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only.
Der Flughafen Leipzig übernimmt den Bau eines Vorfelds, das ausschließlich von DHL genutzt werden soll.	Leipzig Airport will build an apron which will exclusively be used by DHL.
Der Flughafen Leipzig verpflichtet sich zur Aufnahme eines Darlehens, um den Bau des Vorfelds zu finanzieren.	Leipzig Airport is obliged to raise a credit to finance the construction of the apron.
derjenige Teil eines Flugplatzes, der für Start, Landung und Rollen von Luftfahrzeugen zu verwenden ist, mit Ausnahme des Vorfelds;	decision height (DH) below 200 ft but not lower than 100 ft; and runway visual range (RVR) of not less than 350 m;
Schaffung von Flächen, die zu einer Zunahme des Wildaufkommens in der Umgebung des Roll- und Vorfelds führen könnten;	the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area;