| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Videokassetten |
video cassettes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …1.16); Konsolen/Videospielcomputer zum Anschluss an Fernsehgeräte (1.16), bespielte Bänder, Kassetten, Videokassetten, Disketten und CD-ROM für Tonbandgeräte, Kassettenrecorder, Videorecorder und Personalcomputer (1.16). |
…software (1.16); consoles/video-game computers that plug into a television set (1.16), pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers (1.16). |
| zur Weitergabe von Informationen ausgetauschte Informationsträger wie Disketten, Magnetbänder, Filme, Pläne, Audio- und Videokassetten oder CD-ROMs, die im Auftrag eines speziellen Kunden entwickelt wurden oder die nicht Gegenstand eines Handelsgeschäfts sind, sowie Waren, die… |
goods used as carriers of information such as floppy disks, computer tapes, films, plans, audio- and videotapes, and CD-ROMs which are traded in order to provide information, where developed to order for a particular client or where they are not the… |
| Informationsträger wie Disketten, Magnetbänder, Filme, Pläne, Audio- und Videokassetten oder CD-ROMs mit darauf gespeicherter Software, die im Auftrag eines speziellen Kunden entwickelt wurden oder die nicht Gegenstand eines Handelsgeschäfts sind, sowie Ergänzungen einer früheren… |
goods used as carriers of information such as floppy disks, computer tapes, films, plans, audio and videotapes, CD-ROMs with stored computer software, where developed to order for a particular client or where they are not subject of a commercial… |
| Denkmäler, Nationalparks, zoologische und botanische Gärten, Aquarien, Verleih von Geräten und Bedarf für die Kultur wie Fernsehgeräte, Videokassetten usw., |
historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria, hire of equipment and accessories for culture, such as television sets, video cassettes, etc., |
| Bespielte Bänder, Kassetten, Videokassetten, Disketten und CD-ROMs für Tonbandgeräte, Kassettenrecorder, Videorecorder bzw. Personalcomputer, |
Pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers, |
| Videokassetten und DVDs; |
video cassettes and DVDs; |
