| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Nationalparks |
national parks |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wälder umfassen Waldwege, Feuerschneisen und sonstige kleine offene Flächen, Wald in Nationalparks, Naturschutzgebieten und anderen geschützten Gebieten wie solchen von besonderem wissenschaftlichem, historischem, kulturellem oder geistigem Interesse. |
Forests include forest roads, firebreaks and other small open areas, forests in national parks, nature reserves and other protected areas, such as those of specific scientific, historical, cultural or spiritual interest. |
| Denkmäler, Nationalparks, zoologische und botanische Gärten, Aquarien, Verleih von Geräten und Bedarf für die Kultur wie Fernsehgeräte, Videokassetten usw., |
historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria, hire of equipment and accessories for culture, such as television sets, video cassettes, etc., |
| Nationalparks (öffentliche Einrichtungen); |
National parks public institutions, |
| Freilufterholungsflächen wie z.B. städtische Parks, Spielplätze, Nationalparks und für Freizeitzwecke genutzte Naturflächen. |
Open air recreational areas, e.g. urban parks, playgrounds, national parks, and natural areas used for recreational purposes. |
| Geschwindigkeitsbegrenzung innerhalb eines Nationalparks. |
Speed limit restriction inside national park. |
| Zu den Sperrgebieten zählen Nationalparks, geschützte Meeresgebiete sowie Laichgebiete gemäß geltenden nationalen Rechtsvorschriften. |
Zones closed to fishing shall include national parks, marine protected areas and fish breeding grounds, in line with the national legislation in force. |
