ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwendungsangabe englisch | Verwendungsangabe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Tragfähigkeitsänderung
in
Abhängigkeit
von
der
Geschwindigkeit
“
eine
alternative
Tragfähigkeit
für
den
Reifen
,
wenn
er
bei
einer
anderen
als
der
durch
das
Symbol
für
die
Geschwindigkeitskategorie
in
der
normalen
Verwendungsangabe
ausgedrückten
Geschwindigkeit
verwendet
wird
.
“
Load
-
capacity
variation
with
speed
”
means
an
alternative
load
capacity
for
the
tyre
when
used
at
a
speed
different
from
that
indicated
by
the
speed
symbol
in
the
normal
service
description
.
…
enthalten
,
es
sei
denn
,
dem
Hersteller
des
Originalreifens
wurde
eine
Genehmigung
erteilt
,
nach
der
dieselbe
Karkasse
mit
der
geänderten
Verwendungsangabe
verwendet
werden
kann
.
…
approval
has
been
granted
to
the
manufacturer
of
the
original
,
first
life
,
tyre
for
that
same
carcass
to
be
used
at
the
revised
service
des
cription
.
Gegebenenfalls
zusätzliche
Verwendungsangabe
: …
The
supplementary
service
description
,
if
applicable
: …
:
In
den
Implementierungshandbüchern
finden
sich
folgende
Verwendungsangabe
:
The
usage
indicators
in
the
message
implementat
ion
manuals
are
as
follows
