ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragstyp englisch | Vertragstyp translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
eines
Vertrags
mit
kurzer
Laufzeit
nach
Artikel
6
des
Personalstatuts
angepasst
werden
,
um
den
für
den
betreffenden
Vertragstyp
geltenden
Bestimmungen
und
den
bei
Vertragsschluss
vereinbarten
individuellen
Bedingungen
Rechnung
zu
tragen
.
…
the
fixed
-
term
and
short
-
term
contracts
referred
to
in
Article
6
of
these
Regulations
to
take
account
of
the
provi
sions
applicable
to
th
at
type
of
contract
and
to
allow
for
individual
conditions
established
when
the
contract
is
made
.
Investmentfonds
können
unterschiedliche
rechtliche
Gestaltungsformen
aufweisen
(
Vertragstyp
,
Gesellschaftstyp
und
‚
unit
trusts
‘-
Typ
)
und
können
offen
oder
geschlossen
sein
.
They
can
have
different
legal
structures
(
con
tractual
,
corporate
an
d
unit
trusts
)
and
can
be
open
or
closed
-
end
.
Vertragstyp
,
falls
die
Kommunikation
über
D
-
ATIS
erfolgt
;
contract
type
,
if
communication
is
via
D
-
ATIS
;
Vertragstyp
der
ersten
Erwerbstätigkeit
von
mehr
als
3
Monaten
(
nach
dem
letzten
Abschluss
formaler
Bildung
)
Type
of
contract
of
the
first
job
of
more
than
3
months
(
after
leaving
formal
education
for
the
last
time
)
