ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vermarktungsdaten englisch | Vermarktungsdaten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Bei Vorliegen einschlägiger Vermarktungsdaten muss der Probenahmeplan ferner Folgendes umfassen:	Where relevant marketing data is available, the sampling plan must also include
Der Probenahmeplan wird von den Mitgliedstaaten anhand der nachstehenden Vorschriften sowie auf der Grundlage der besten verfügbaren Vermarktungsdaten erstellt.	Member States shall draw up a sampling plan following the rules described below and based on the best marketing data available.
Innerhalb der drei Kategorien verzehrfertiger Lebensmittel, aus denen Proben zu entnehmen sind, werden die einzelnen verzehrfertigen Lebensmittel anhand von Vermarktungsdaten ausgewählt; sie werden im Probenahmeplan ausgewiesen.	The ready-to-eat foods within the three ready-to-eat food categories to be sampled shall be selected based on the marketing data and detailed in the sampling plan.
Liegen keine Vermarktungsdaten vor, so wird die bestmögliche Schätzung der Marktanteile zentral in den Probenahmeplan eingearbeitet.	In the absence of marketing data, the best estimate of market shares shall be used to inform the sampling plan at a central level.
Diese Vermarktungsdaten bzw. Informationen darüber, wie sich die Daten beschaffen lassen, können häufig bei einem nationalen Wirtschaftsverband in Erfahrung gebracht werden.	These marketing data, or assistance with how to obtain the data, may often be available from a national trade association.