ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verkehrsministers englisch | Verkehrsministers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Artikel
26
Absatz
1
des
Gesetzes
von
2003
heißt
es
,
dass
der
Fonds
in
staatlichem
Besitz
ist
und
der
Hafenrat
(
hafnaráð
)
im
Namen
des
Verkehrsministers
als
dessen
Vorstand
handelt
.
Article
26
(
l
)
of
the
2003
Act
provides
that
the
Fund
is
owned
by
the
State
and
that
the
Harbour
Council
(
hafnaráð
)
acts
as
its
boar
d
of
directors
on
behalf
of
the
Mi
nister
of
Transport
.
…
bilden
die
Verordnung
des
Wirtschaftsministers
Nr
.
1
/
2001
(
5
.
Januar
)
über
Mittelzuweisungen
für
Unternehmen
und
die
Verordnung
des
Wirtschafts
-
und
Verkehrsministers
Nr
.
19
/
2004
(
27
.
Februar
)
über
Durchführungsbestimmungen
für
bestimmte
Subventionsmaßnahmen
des
Wirtschafts
-
und
Verkehrsministeriums
.
…
basis
‘
Decree
1
/
2001
(
I
.
5
.)
of
the
Minister
of
Economy
on
the
Earmarked
Scheme
for
Entrepreneurship
’
and
‘
Decree
19
/
2004
(
II
.
27
.)
of
the
M
inister
of
Economy
and
Transport
on
Detailed
Rules
of
Certain
Aid
Schemes
of
the
Ministry
’.
Die
Kommission
und
der
Flugsicherheitsausschuss
anerkannten
das
Ausmaß
der
Schwierigkeiten
,
vor
denen
Libyen
nach
dem
Bürgerkrieg
steht
,
und
nahmen
das
starke
Engagement
des
Verkehrsministers
zur
Kenntnis
,
den
Wiederaufbau
auf
den
Weg
zu
bringen
.
The
Commission
and
the
Air
Safety
Committee
acknowledged
the
significant
difficulties
Libya
faces
following
the
conflict
and
took
note
of
the
stron
g
commitment
by
the
Minister
to
pu
t
in
place
a
process
of
reconstruction
.
Die
Kommission
nimmt
das
Engagement
der
zuständigen
Behörden
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
vor
allem
des
Verkehrsministers
zur
Kenntnis
und
ermutigt
sie
,
ihre
Bemühungen
um
die
Errichtung
eines
den
internationalen
Sicherheitsnormen
entsprechenden
Aufsichtssystems
…
The
Commission
noted
the
commitment
of
the
competent
authorities
of
the
Democratic
Republic
of
Co
ngo
,
in
particular
of
the
Minister
for
Transport
,
and
encourages
them
to
continue
their
efforts
towards
the
establishment
of
a
civil
aviation
oversight
system
…
