ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hafenrat englisch | Hafenrat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
26
Absatz
3
des
Gesetzes
von
2003
folgt
der
Hafenrat
bei
der
Zuweisung
der
Fondserträge
Empfehlungen
der
Seeverkehrsagentur
,
die
vom
Verkehrsminister
genehmigt
werden
müssen
,
wie
in
den
Unterabsätzen
1
bis
3
festgelegt
ist
.
According
to
Article
26
(
3
)
of
the
2003
Act
,
the
Harbour
Co
uncil
allocates
the
income
of
the
Fund
following
recommendations
from
the
Maritime
Agency
and
subject
to
the
approval
of
the
Minister
of
Transport
,
as
further
laid
down
in
sub
-
paragraphs
1
to
3
.
In
Artikel
26
Absatz
1
des
Gesetzes
von
2003
heißt
es
,
dass
der
Fonds
in
staatlichem
Besitz
ist
und
der
Hafenrat
(
hafnaráð
)
im
Namen
des
Verkehrsministers
als
dessen
Vorstand
handelt
.
Article
26
(
l
)
of
the
2003
Act
provides
that
the
Fund
is
owned
by
the
State
and
that
the
Harbour
Counc
il
(
hafnaráð
)
ac
ts
as
its
board
of
directors
on
behalf
of
the
Minister
of
Transport
.
Der
Hafenrat
wird
gemäß
Artikel
4
des
Gesetzes
Nr
.
7
/
1996
zu
der
Seeverkehrsagentur
(
lög
um
Siglingastofnun
Íslands
)
vom
Verkehrsminister
ernannt
.
T
he
Harbour
Counc
il
is
appointed
by
the
Minister
of
Transport
pursuant
to
Article
4
of
Act
No
7
/
1996
on
the
Maritime
Agency
(
lög
um
Siglingastofnun
Íslands
).
