ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verkehrslärms englisch | Verkehrslärms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
harmonisierter
Informationen
zum
externen
Rollgeräusch
würde
auch
die
Durchführung
von
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Verkehrslärms
fördern
und
im
Sinne
der
Richtlinie
2002
/
49
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
Juni
2002
über
die
Bewertung
und
…
…
of
harmonised
information
on
external
rolling
noise
would
also
facilitate
the
implementation
of
measures
against
traffic
noise
and
contribute
to
increased
awareness
of
the
effect
of
tyres
on
traffic
noise
within
the
framework
of
Directive
2002
…
Zur
Verringerung
des
Verkehrslärms
sollten
deshalb
Vorschriften
erlassen
werden
,
die
die
Endnutzer
zum
Kauf
von
Reifen
mit
geringem
externen
Rollgeräusch
bewegen
,
indem
harmonisierte
Informationen
zu
diesem
Parameter
vorgesehen
werden
.
To
reduce
t
raffic
noise
,
it
is
theref
ore
appropriate
to
lay
down
provisions
to
encourage
end
-
users
to
purchase
tyres
with
low
external
rolling
noise
by
providing
harmonised
information
on
that
parameter
.
Das
Potenzial
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
sowie
zur
Verringerung
der
CO2
-
Emissionen
und
des
Verkehrslärms
kann
nur
in
Verbindung
mit
einem
Kennzeichnungssystem
in
vollem
Umfang
ausgeschöpft
werden
,
das
Verbraucher
über
die
Eigenschaften
von
Reifen
informiert
.
The
full
potential
of
increasing
safety
,
reducing
CO2
emissions
and
lowering
traffic
noise
can
only
be
achieved
in
combination
with
a
labelling
scheme
aimed
at
informing
consumers
of
the
performance
of
tyres
.
