ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbuchungen englisch | Verbuchungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dies
muss
das
betreffende
Unternehmen
insbesondere
veranlassen
,
Verbuchungen
(
z
.
B
.
Rückstellungen
)
vorzunehmen
,
aus
denen
die
voraussichtliche
Wirkung
dieser
Garantien
oder
Verpflichtungen
hervorgehen
soll
.
Among
other
things
,
this
must
result
in
that
und
ertaking
’
s
making
accoun
ting
entries
(
e
.
g
.
provisions
)
designed
to
reflect
the
foreseeable
impact
of
the
commitment
or
guarantee
.
Für
die
Verbuchungen
im
Rahmen
dieser
Maßnahme
sollten
Bestimmungen
nach
den
Mechanismen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1883
/
78
des
Rates
vom
2
.
August
1978
über
die
allgemeinen
Regeln
für
die
Finanzierung
der
Interventionen
durch
den
Europäischen
Ausrichtungs
-
und
Garantiefonds
für
die
…
Provisions
on
the
bookin
g
of
this
operation
should
be
laid
down
in
accordance
with
the
mechanisms
provided
for
in
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1883
/
78
of
2
August
1978
laying
down
general
rules
for
the
financing
of
interventions
by
the
European
…
Die
Verbuchungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950
/
2006
haben
ergeben
,
dass
bei
dem
Kontingent
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950
/
2006
mit
der
laufenden
Nummer
09
.
4337
(
Juli
—
September
2009
)
noch
Zuckermengen
verfügbar
sind
.
The
records
referred
t
o
in
Article
5
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
950
/
2006
show
that
quantities
of
sugar
are
still
available
for
the
obligations
laid
down
under
Article
12
of
Regulation
(
EC
)
No
950
/
2006
bearing
the
order
number
09
.
4337
(
July
-
September
2009
).
Die
Verbuchungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950
/
2006
haben
ergeben
,
dass
bei
den
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950
/
2006
festgesetzten
Lieferverpflichtungen
für
Präferenzzucker
mit
den
laufenden
Nummern
09
.
4332
,
09
.
4335
,
09
.
4336
…
The
records
referred
t
o
in
Article
5
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
950
/
2006
show
that
quantities
of
sugar
are
still
available
for
the
delivery
obligations
for
preferential
sugar
laid
down
under
Article
12
of
Regulation
(
EC
)
No
950
/
2006
bearing
the
serial
…
