| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ICES division VIIh — Celtic Sea South |
ICES-Division VIIh — Keltische See Süd |
| May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh. |
Darf nur in den Gebieten IIa, VIa (nördlich von 56° 30′ N) und in den Gebieten IVa, VIId, VIIe, VIIf und VIIh gefangen werden. |
| ICES division VIIh |
ICES-Bereich VII h |
| ICES division VIIh — Celtic Sea South |
ICES-Bereich VIIh — Keltische See Süd |
| establishing a prohibition of fishing for whiting in ICES zones VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh and VIIk by vessels flying the flag of the Netherlands |
über ein Fangverbot für Wittling in den ICES-Gebieten VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh und VIIk durch Schiffe unter der Flagge der Niederlande |
| establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Ireland |
über ein Fangverbot für Scholle in den Gebieten VIIh, VIIj und VIIk für Schiffe unter der Flagge Irlands |
| establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zones of VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Belgium |
über ein Fangverbot für Scholle in den ICES-Gebieten VIIh, VIIj und VIIk durch Schiffe unter der Flagge Belgiens |
| establishing a prohibition of fishing for herring in ICES zone VIIg, VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of the United Kingdom |
über ein Fangverbot für Hering in den Gewässern der ICES-Gebiete VIIg, VIIh, VIIj und VIIk durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs |
| ICES zones VIIh, VIIj and VIIk |
ICES-Gebiete VIIh, VIIj und VIIk |
| ICES zones VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh and VIIk |
ICES-Gebiete VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh und VIIk |
| May be fished in VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh. |
Darf nur in dem Gebiet VIa (nördlich von 56° 30′ N) und in den Gebieten VIIe, VIIf und VIIh gefangen werden. |
| May be fished only in ICES zones IIa, VIa (north of 56° 30′ N), IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh. |
Darf nur in den ICES-Gebieten IIa, VIa (nördlich 56° 30′ N), IVa, VIId, VIIe, VIIf und VIIh gefischt werden. |
| May be fished in IVa, VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh.’ |
Darf in den Gebieten IVa, VIa (nördlich von 56° 30′ N), VIIe, VIIf und VIIh gefangen werden.“ |
| May be fished in ICES zone IV, VIa North of 56° 30′ N, VIIe, VIIf and VIIh.’ |
Dürfen in den ICES-Gebieten IV, VIa nördlich von 56° 30′N, VIIe, VIIf und VIIh gefischt werden.“ |
| page 69 between the table for ‘Species: Common sole/Solea solea’ in ‘Zone: VIIh, j, k SOL/7HJK.’ and the table for ‘Species: Sprat/Sprattus sprattus’ in ‘Zone: IIIa SPR/03A.’ the following two tables shall be inserted |
:Seite 69: Zwischen der Tabelle für „Art: Seezunge/Solea solea“ in „Gebiet: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ und der Tabelle für „Art: Sprotte/Sprattus sprattus“ in „Gebiet: IIIa/SPR/03A“ werden folgende Tabellen eingefügt: |
| VIIg, VIIh, VIIj and VIIk |
Gewässer der ICES-Gebiete VII g, VII h, VII j und VII k. |
| Zone VIIg [31], VIIh [31], VIIj [31] and VIIk [31](HER/7G-K.) |
Gebiet VIIg [31], VIIh [31], VIIj [31] und VIIk [31](HER/7G-K.) |
| Zone VIIh, VIIj and VIIk |
Gebiet VIIh, VIIj und VIIk |
| Zone VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk |
Gebiet VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj und VIIk |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ICES-Division VIIh — Keltische See Süd |
ICES division VIIh — Celtic Sea South |
| Darf nur in den Gebieten IIa, VIa (nördlich von 56° 30′ N) und in den Gebieten IVa, VIId, VIIe, VIIf und VIIh gefangen werden. |
May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh. |
| ICES-Bereich VIIh — Keltische See Süd |
ICES division VIIh — Celtic Sea South |
| über ein Fangverbot für Wittling in den ICES-Gebieten VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh und VIIk durch Schiffe unter der Flagge der Niederlande |
establishing a prohibition of fishing for whiting in ICES zones VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh and VIIk by vessels flying the flag of the Netherlands |
| über ein Fangverbot für Scholle in den Gebieten VIIh, VIIj und VIIk für Schiffe unter der Flagge Irlands |
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Ireland |
| über ein Fangverbot für Scholle in den ICES-Gebieten VIIh, VIIj und VIIk durch Schiffe unter der Flagge Belgiens |
establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zones of VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Belgium |
| über ein Fangverbot für Hering in den Gewässern der ICES-Gebiete VIIg, VIIh, VIIj und VIIk durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs |
establishing a prohibition of fishing for herring in ICES zone VIIg, VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of the United Kingdom |
| ICES-Gebiete VIIh, VIIj und VIIk |
ICES zones VIIh, VIIj and VIIk |
| ICES-Gebiete VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh und VIIk |
ICES zones VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh and VIIk |
| Darf nur in dem Gebiet VIa (nördlich von 56° 30′ N) und in den Gebieten VIIe, VIIf und VIIh gefangen werden. |
May be fished in VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh. |
| Darf nur in den ICES-Gebieten IIa, VIa (nördlich 56° 30′ N), IVa, VIId, VIIe, VIIf und VIIh gefischt werden. |
May be fished only in ICES zones IIa, VIa (north of 56° 30′ N), IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh. |
| Darf in den Gebieten IVa, VIa (nördlich von 56° 30′ N), VIIe, VIIf und VIIh gefangen werden.“ |
May be fished in IVa, VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh.’ |
| Dürfen in den ICES-Gebieten IV, VIa nördlich von 56° 30′N, VIIe, VIIf und VIIh gefischt werden.“ |
May be fished in ICES zone IV, VIa North of 56° 30′ N, VIIe, VIIf and VIIh.’ |
| :Seite 69: Zwischen der Tabelle für „Art: Seezunge/Solea solea“ in „Gebiet: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ und der Tabelle für „Art: Sprotte/Sprattus sprattus“ in „Gebiet: IIIa/SPR/03A“ werden folgende Tabellen eingefügt: |
page 69 between the table for ‘Species: Common sole/Solea solea’ in ‘Zone: VIIh, j, k SOL/7HJK.’ and the table for ‘Species: Sprat/Sprattus sprattus’ in ‘Zone: IIIa SPR/03A.’ the following two tables shall be inserted |
| Gebiet VIIg [31], VIIh [31], VIIj [31] und VIIk [31](HER/7G-K.) |
Zone VIIg [31], VIIh [31], VIIj [31] and VIIk [31](HER/7G-K.) |
| Gebiet VIIh, VIIj und VIIk |
Zone VIIh, VIIj and VIIk |
| Gebiet VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj und VIIk |
Zone VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk |
