ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unfallgeschädigten englisch | Unfallgeschädigten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Können
die
genannte
Stelle
und
ein
Haftpflichtversicherer
keine
Einigung
darüber
erzielen
,
wer
dem
Unfallgeschädigten
Schadenersatz
zu
leisten
hat
,
so
sollten
die
Mitgliedstaaten
,
um
Verzögerungen
bei
der
Auszahlung
des
Schadenersatzes
an
den
Geschädigten
…
In
the
event
of
a
dispute
between
the
body
referred
to
above
and
a
civil
liability
insurer
as
to
which
of
them
should
compensate
the
victim
of
an
accident
,
Member
States
,
to
avoid
any
delay
in
the
payment
of
compensation
to
the
victim
,
should
ensure
that
one
of
…
Versicherungsunternehmen
können
sich
gegenüber
Unfallgeschädigten
nicht
auf
Selbstbeteiligungen
berufen
,
soweit
die
in
Artikel
3
genannte
Versicherung
betroffen
ist
.
Insurance
undertakings
shall
not
requir
e
any
party
injured
as
a
result
of
a
n
accident
to
bear
any
excess
as
far
as
the
insurance
referred
to
in
Article
3
is
concerned
.
Versicherungsunternehmen
können
sich
gegenüber
Unfallgeschädigten
nicht
auf
Selbstbeteiligungen
berufen
,
soweit
die
in
Artikel
3
Absatz
1
der
Richtlinie
72
/
166
/
EWG
genannte
Versicherung
betroffen
ist
.
Insurance
undertakings
shall
not
rely
on
excesses
against
the
injure
d
party
to
an
accident
as
far
as
the
insurance
referred
to
in
Article
3
(
1
)
of
Directive
72
/
166
/
EEC
is
concerned
.
