ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Transportvorschriften englisch | Transportvorschriften translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Transportvorschriften	Transport requirements
Sprachgebrauch	usage
…von einem amtlichen Tierarzt untersucht worden sein, damit gewährleistet ist, dass die Tiere gesund sind und die Transportvorschriften der Richtlinie 91/628/EWG, insbesondere über die Wasser- und Futterversorgung, eingehalten werden;	…must have undergone a check by an official veterinarian to ensure that they are healthy and that the transport conditions provided for in Directive 91/628/EEC are complied with, in particular as regards watering and feeding;
Diese Bestimmungen umfassen Einschränkungen hinsichtlich der Einfuhr bestimmter Sendungen von Aquakulturtieren und -erzeugnissen, die Arten angehören, welche für die in Anhang IV Teil II der Richtlinie 2006/88/EG aufgelisteten Wassertierkrankheiten empfänglich sind, sowie Transportvorschriften.	These provisions include restrictions on import on certain consignments of aquaculture animals and products thereof of species susceptible to the aquatic animal diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC and transport requirements.
…der Kontrollen einen schriftlichen Bericht, falls ein Verstoß des Herstellers gegen die aufgrund der sachlichen Anforderungen geltenden Transportvorschriften der EZB festgestellt wird oder wenn bei Bestands- oder Vernichtungskontrollen Unstimmigkeiten entdeckt werden.	…days of the completion of the checks if the manufacturer is found in breach of the ECB transport rules under the substantive requirements or if any discrepancy is discovered during the stock-checks or checks on destruction.