| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Transportlogistik |
transport logistics, |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Aktion zur Straßenverkehrsvermeidung ist auf europäischer Ebene hinsichtlich der Integrierung der Produktionslogistik in die Transportlogistik innovativ; |
the traffic avoidance action is innovative on a European level, in terms of integration of production logistics into transport logistics; |
| In dieser Eigenschaft führe ABX Operationen im Bereich der Transportlogistik durch. |
As such, ABX carries out transport logistics operations. |
| Abbildung 4.4.a gibt einen Überblick über alle wichtigen Rollen (und damit die Betroffenen, die diese Rollen ausführen), die für Verkehr, Transport und Transportlogistik in der Binnenschifffahrt relevant sind. |
Figure 4.4.a gives an overview of all the relevant roles (and thus the stakeholders fulfilling these roles) responsible for traffic, transport and transport logistics in inland shipping. |
| Information für die Transportlogistik (ITL) |
Information for transport logistics/management (ITL) |
| Informationen für die Transportlogistik (Information for transport logistics) |
Information for transport logistics/management |
| Informationen für Transportlogistik |
Information for transport logistics |
| ITL = Information für Transportlogistik () = Nummerierung in Tabelle 4.5 |
ITL = Information for transport logistics () = numbering in Table 4.5 |
| Die Transportlogistik umfasst die Organisation, Planung, Durchführung und Kontrolle des Transports. |
Transport logistics consist of the organisation, planning, execution and control of the transport. |
| Arena der Transportlogistik, auf der Gruppen, von denen der Transportbedarf ausgeht, mit anderen Gruppen zusammenarbeiten, die den Transport organisieren (z. B. Absender, Empfänger, Verlader, Versorger, Frachtmakler, Flotteneigner). |
transport logistics where parties that cause the transport cooperate with parties that organise the transport (e.g. consignors, consignees, shippers, supply forwarders, freight brokers, fleet owners), |
