| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Integrierung |
integration |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Aktion zur Straßenverkehrsvermeidung ist auf europäischer Ebene hinsichtlich der Integrierung der Produktionslogistik in die Transportlogistik innovativ; |
the traffic avoidance action is innovative on a European level, in terms of integration of production logistics into transport logistics; |
| Die Ermittlung innovativer Lösungen für den Energiebereich (z. B. Energieeffizienz, Strom-, Wärme- und Kälteversorgung sowie Integrierung erneuerbarer Energien in die bebaute Umgebung), die mit den Verkehrssystemen integriert sind, intelligentes Bauen und intelligente Stadtplanungslösungen… |
Finding innovative energy solutions (e.g. energy efficiency, electricity and heating and cooling supply systems, and integration of renewables in the built environment), integrated with transport systems, smart construction and urban planning solutions… |
| Entwicklung eines europäischen statistischen Registers multinationaler Unternehmensgruppen und Integrierung dieses Registers in den statistischen Produktionsprozess; |
develop a European statistical register of multinational enterprise groups and integrate it in the statistical production processes, |
| Die Datenaufzeichnung, die Abgasprobenahmen und die Integrierung der Messwerte sind beim Start des Motors gleichzeitig einzuleiten. |
Data logging, sampling of exhaust gases and integrating measured values shall be initiated simultaneously at the start of the engine. |
