| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Filmkameras und Filmvorführapparate, auch mit eingebauten Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus |
| andere Geräte, kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus |
| kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
Combined with sound recording or reproducing apparatus |
| nicht mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten, jedoch mit Uhr kombiniert |
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock |
| Rundfunkempfangsgeräte (ohne solche für Kraftfahrzeuge), auch kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power |
| CPA 26.40.12: Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, die nur mit externer Stromquelle betrieben werden können, auch kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
CPA 26.40.12: Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power |
| CPA 26.40.11: Rundfunkempfangsgeräte (ohne solche für Kraftfahrzeuge), auch kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
CPA 26.40.11: Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power |
| Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, die nur mit externer Stromquelle betrieben werden können, auch kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten |
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power |
| Das Gerät ist daher in KN-Code 85271399 als anderes Rundfunkempfangsgerät, das ohne externe Energiequelle betrieben werden kann und mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten kombiniert ist, einzureihen. |
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85271399 as other radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus. |
| …Geräte, die auch Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr empfangen können, kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräten, mit Laserabnehmersystem, andere als mit einem oder mehreren Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse |
…including apparatus capable of receiving also radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus, with laser optical reading system, other than those having within the housing one or more loudspeaker. |
