ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tierschutzindikatoren englisch | Tierschutzindikatoren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
und
ihren
Einfluss
auf
das
Wohlergehen
von
Hühnern
sowie
über
die
Entwicklung
der
Tierschutzindikatoren
.
…
the
application
of
this
Directive
and
its
influence
on
the
welfare
of
chickens
,
as
well
as
the
dev
elopment
of
welfare
indicators
.
…
für
nicht
eingestreute
Bereiche
,
durch
die
der
Einfluss
genetischer
Parameter
so
weit
wie
möglich
begrenzt
oder
neben
der
Fußballendermatitis
noch
weitere
Tierschutzindikatoren
berücksichtigt
werden
sollen
,
werden
festgelegt
,
sobald
die
entsprechenden
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
vorliegen
.
…
for
non
-
littered
areas
,
to
minimise
the
influence
of
genetic
parameters
or
to
include
welfare
indi
cators
in
addition
to
foot
-
pad
dermatitis
,
will
be
made
when
the
relevant
opinions
of
the
European
Food
Safety
Authority
(
EFSA
)
are
available
.
In
diesem
Aktionsplan
wurden
mehrere
Aktionsbereiche
ermittelt
,
wobei
es
insbesondere
um
die
Verbesserung
bestehender
Mindestnormen
für
den
Schutz
und
das
Wohlbefinden
von
Tieren
und
um
die
Einführung
einheitlicher
Tierschutzindikatoren
geht
.
This
Action
Plan
identified
several
areas
of
action
in
particular
the
upgrading
of
existing
minimum
standards
for
animal
protection
and
welfare
and
introducing
stand
ardised
animal
welfare
indicators
.
…
Verbesserung
bestehender
Mindestnormen
für
den
Schutz
und
das
Wohlbefinden
von
Tieren
und
die
Einführung
einheitlicher
Tierschutzindikatoren
.
…
the
upgrading
of
existing
minimum
standards
for
animal
protection
and
welfare
and
introducing
standard
ised
animal
welfare
indicators
.
