| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Tierpfleger | animal caretaker |
| Tierpfleger | animal attendant |
| Tierpfleger | animal custodian |
| Tierpfleger | animal attendants |
| Tierpfleger | animal caretakers |
| Tierpfleger | animal custodians |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Tierpfleger im Zoo | zoo-keepers |
| Tierpfleger im Zoo | zookeeper |
| Tierpfleger im Zoo | zoo-keeper |
| Tierpfleger im Zoo | zookeepers |
| Tierpfleger und Wissenschaftler, die mit nichtmenschlichen Primaten arbeiten, sollten bei der Ausbildung artspezifische Informationen über diese Tiere erhalten. | For animal carers and scientists working with non-human primates, training should include species-specific information. |
| Forscher und Tierpfleger sollten sich mit den Eigenschaften der für Versuche empfohlenen Fischarten vertraut machen, um sicherzustellen, dass schon vor dem Erwerb der Tiere für geeignete Einrichtungen und Haltungsbedingungen gesorgt ist. | Investigators and animal care staff should acquaint themselves with the characteristics of the proposed experimental fish species, to ensure that appropriate facilities and husbandry procedures are in place before animals are obtained. |
| Das soziale Verhalten bei Frettchen entwickelt sich im frühen Alter. Deshalb ist es wichtig, dass junge Frettchen soziale Kontakte zu anderen Frettchen (z. B. Wurfgeschwister) und zu Menschen (z. B. Tierpfleger) haben. | Social behaviour in ferrets develops at an early age and it is important that the young ferret has social contacts with other ferrets (e.g. litter-mates) and with humans (e.g. animal caretakers). |
| 5164 Tierpfleger und -betreuer | 5164 Pet groomers and animal care workers |
