ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

TierNebGAG deutsch | TierNebGAG in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
See § 3(3) of the TierNebG and § 3(2) of the TierNebGAG RP. Siehe § 3 Absatz 3 des TierNebG und § 3 Absatz 2 TierNebGAG RP.
The ZT had been entrusted with the task of disposing of animal by-products by the TierNebGAG RP since 1979. Der ZT sei durch das TierNebGAG RP seit 1979 mit der Beseitigung tierischer Nebenprodukte betraut.
The ZT is a public-law entity established in 1979 under §§ 1 and 2 of the Rhineland-Palatinate Landesgesetz zur Ausführung des TierNebG [10] (‘the TierNebGAG RP’ — Rhineland-Palatinate State law implementing the Animal By-Products Act). Der ZT ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die 1979 auf Grundlage von §§ 1, 2 des Landesgesetzes von Rheinland-Pfalz zur Ausführung des TierNebG [10] (im Folgenden „TierNebGAG RP“) gegründet wurde.
§ 4(1) TierNebGAG RP. § 4 Absatz 1 TierNebGAG RP.
The fact that the polluter-pays principle applies generally is also confirmed by Rhineland-Palatinate law, where § 4(1) of the TierNebGAG states that the costs of disposal and related processes can be imposed on the owners. Die grundsätzliche Geltung des Verursacherprinzips wird auch durch das rheinland-pfälzische Landesrecht bestätigt. § 4 Absatz 1 des TierNebGAG bestimmt insofern, dass die Kosten für die Beseitigung und damit in Zusammenhang stehenden Vorgängen den Besitzern auferlegt werden können.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Siehe § 3 Absatz 3 des TierNebG und § 3 Absatz 2 TierNebGAG RP. See § 3(3) of the TierNebG and § 3(2) of the TierNebGAG RP.
Der ZT sei durch das TierNebGAG RP seit 1979 mit der Beseitigung tierischer Nebenprodukte betraut. The ZT had been entrusted with the task of disposing of animal by-products by the TierNebGAG RP since 1979.
Der ZT ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die 1979 auf Grundlage von §§ 1, 2 des Landesgesetzes von Rheinland-Pfalz zur Ausführung des TierNebG [10] (im Folgenden „TierNebGAG RP“) gegründet wurde. The ZT is a public-law entity established in 1979 under §§ 1 and 2 of the Rhineland-Palatinate Landesgesetz zur Ausführung des TierNebG [10] (‘the TierNebGAG RP’ — Rhineland-Palatinate State law implementing the Animal By-Products Act).
§ 4 Absatz 1 TierNebGAG RP. § 4(1) TierNebGAG RP.
Die grundsätzliche Geltung des Verursacherprinzips wird auch durch das rheinland-pfälzische Landesrecht bestätigt. § 4 Absatz 1 des TierNebGAG bestimmt insofern, dass die Kosten für die Beseitigung und damit in Zusammenhang stehenden Vorgängen den Besitzern auferlegt werden können. The fact that the polluter-pays principle applies generally is also confirmed by Rhineland-Palatinate law, where § 4(1) of the TierNebGAG states that the costs of disposal and related processes can be imposed on the owners.