ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tagesgeschäfts englisch | Tagesgeschäfts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Geschäftsbetrieb-Fenster zur Vorbereitung des Tagesgeschäfts [1]	Business window to prepare daytime operations [1]
Dies wäre nur möglich, wenn staatliche Vertreter eine Mehrheit von Schlüsselpositionen bekleiden würden und in Entscheidungen des Tagesgeschäfts eingreifen könnten.	This would only be the case if State officials were holding a majority of key functions and could interfere with daily business decisions.
Die in Form von Schadenersatz gewährte Beihilfe ist nicht an Investitionen geknüpft, sondern eine Möglichkeit, Kosten zu senken (oder zu beseitigen), die ein Unternehmen normalerweise im Rahmen seines Tagesgeschäfts tragen müsste.	The aid provided by way of damage compensation is not linked to investment but is a means through which costs that an undertaking would usually have to bear as part of its day-to-day activities can be reduced (or eliminated).
außerhalb des regulären Tagesgeschäfts anzusiedeln ist, wie der Kauf oder Verkauf von Unternehmen	outside normal day-to-day business operations, such as the purchase and sale of businesses;