ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tötungsvorgangs englisch | Tötungsvorgangs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
Ende
des
Prüfzeitraums
werden
bei
den
Versuchstieren
Blutproben
kurz
vor
der
Tötung
oder
als
Teil
des
Tötungsvorgangs
entnommen
.
At
the
end
of
the
test
period
,
samples
are
collected
just
prior
to
or
as
part
of
the
pro
cedure
for
killing
the
animals
.
Wenn
Blutproben
genommen
werden
,
sollten
sie
am
Ende
des
Prüfzeitraums
kurz
vor
der
Tötung
oder
als
Teil
des
Tötungsvorgangs
genommen
werden
.
Sie
müssen
unter
Anästhesie
an
einer
benannten
Stelle
,
z
.
B
.
durch
Herzpunktion
oder
aus
dem
retrobulbären
Venenplexus
entnommen
werden
.
If
blood
samples
are
taken
,
these
should
be
colle
cted
at
the
end
of
the
test
pe
riod
,
just
prior
to
or
as
part
of
the
procedure
for
killing
the
animals
.
…
der
Wirkungen
auf
Nieren
und
Leber
,
sind
an
Blutproben
durchzuführen
,
die
von
jedem
Tier
unmittelbar
vor
der
Tötung
oder
als
Teil
des
Tötungsvorgangs
entnommen
werden
(
dies
gilt
nicht
für
Tiere
,
die
sterbend
aufgefunden
und
/
oder
zwischenzeitlich
getötet
werden
).
…
effects
on
kidney
and
liver
,
should
be
performed
on
blood
samples
obtained
from
each
animal
just
prior
to
or
as
part
of
the
procedure
for
killing
the
animals
(
apart
from
those
found
moribund
and
/
or
intercurrently
killed
).
