ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strukturinterventionen englisch | Strukturinterventionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Gemeinschaft
und
der
Republik
Angola
betroffen
sind
;
dieser
Umstellungsplan
wird
im
Rahmen
des
operationellen
Programms
des
FIAF
für
Strukturinterventionen
der
Gemeinschaft
im
Fischereisektor
für
die
spanischen
Ziel
-
1
-
Regionen
im
Zeitraum
2000
—
2006
durchgeführt
.
…
Community
and
the
Republic
of
Angola
within
the
framework
of
the
FIFG
operational
programme
relating
to
C
ommunity
structural
interventions
in
the
fis
heries
sector
for
Objective
I
regions
in
Spain
during
the
2000
to
2006
period
.
Im
Interesse
einer
stärkeren
Kohärenz
zwischen
den
Interventionen
der
verschiedenen
Fonds
sollte
der
Kohäsionsfonds
in
die
Programmplanung
der
Strukturinterventionen
eingegliedert
werden
.
The
Cohesion
Fund
should
be
integrated
into
the
programming
of
structural
assistance
in
the
interest
of
greater
coherence
in
the
intervention
of
the
various
Funds
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1198
/
2006
des
Rates
vom
27
.
Juli
2006
über
den
Europäischen
Fischereifonds
[
2
]
enthält
die
Vorschriften
für
die
gemeinschaftlichen
Strukturinterventionen
im
Fischereisektor
.
Council
Regulation
(
EC
)
No
1198
/
2006
of
27
July
2006
on
the
European
Fisheries
Fund
[
2
]
lays
down
the
rules
regarding
Communi
ty
structural
assistance
in
the
fisheries
se
ctor
.
…
vom
1
.
April
1999
)
vorgelegt
,
mit
dem
ein
potenzieller
Begünstigter
vom
Eingang
seines
Antrags
bei
einer
bestimmten
(
für
Strukturinterventionen
in
der
Ernährungswirtschaft
zuständigen
)
Stelle
im
Hinblick
auf
die
übliche
technisch
-
administrative
Prüfung
informiert
wurde
.
…
the
authorities
of
the
Region
of
Veneto
acknowledging
the
receipt
by
an
office
(
responsible
for
struc
tural
measures
in
the
agrifood
sector
)
of
an
application
from
a
potential
beneficiary
for
the
purposes
of
the
usual
technico
-
administrative
enquiry
.
