| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Turbo-Strahltriebwerke |
Turbojets |
| Strahltriebwerke |
Jet engines |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke und andere Gasturbinen |
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines |
| Strahltriebwerke, andere als Turbo-Strahltriebwerke |
Reaction engines other than turbojets |
| …Luftbefeuchter und Luftentfeuchter, nicht elektrische Servo-Vorrichtungen, nicht elektrische Anlasser für Motoren, pneumatische Anlasser für Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propeller-Triebwerke oder andere Gasturbinen, nicht elektrische Scheibenwischer, nicht elektrische Apparate zum Einstellen der Flugzeugpropeller |
…designed; air humidifiers and dehumidifiers; servomechanisms, non-electric; non-electric starter motors; pneumatic starters for turbojets, turbopropellers and other gas turbines; windscreen wipers, non-electric; propeller regulators, non-electric |
| Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke, zivile |
Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use |
| Turbo-Strahltriebwerke mit einer Schubkraft ≤ 25 kN, zivile |
Turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kN, for civil use |
| CPA 30.30.13: Strahltriebwerke (ohne Turbo-Strahltriebwerke) |
CPA 30.30.13: Reaction engines, excluding turbo-jets |
| CPA 30.30.16: Teile für Turbo-Strahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke |
CPA 30.30.16: Parts of turbo-jets or turbo-propellers |
| Teile für Turbo-Strahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke |
Parts of turbo-jets or turbo-propellers |
| CPA 30.30.12: Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke |
CPA 30.30.12: Turbo-jets and turbo-propellers |
| Strahltriebwerke (ohne Turbo-Strahltriebwerke) |
Reaction engines, excluding turbo-jets |
| Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke |
Turbo-jets and turbo-propellers |
| Turbo-Strahltriebwerke mit einer Schubkraft von > 25 kN |
Turbo-jets of a thrust > 25 kN |
| Turbo-Strahltriebwerke mit einer Schubkraft > 25 kN |
Turbojets or turbofans of a dry thrust > 25 kN |
| Gasturbinen mit einer Leistung von > 5000 kW (ausg. Turbo-Strahltriebwerke und Turbo-Propellertriebwerke) |
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers) |
| Motoren und Kraftmaschinen (ausg. Dampfturbinen, Kolbenverbrennungsmotoren, Wasserturbinen, Wasserräder, Gasturbinen, Strahltriebwerke, Wasserkraftmaschinen, Hydromotoren und Druckluftmotoren sowie Elektromotoren) |
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors) |
| Strahltriebwerke, für die zivile Nutzung (einschließlich Staustrahltriebwerke, Pulsostrahltriebwerke und Raketentriebwerke) (ohne Turbo-Strahltriebwerke, Lenkflugkörper mit Triebwerken) |
Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units) |
| Teile für Strahltriebwerke |
Parts of reaction engines |
| Motoren, a.n.g. (ohne solche v. Hydromotoren u. Strahltriebwerke, and. als Turbo-Strahltriebw.) |
Pneumatic equipment, spare parts and parts for assembly |
