| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Turbojets |
Turbo-Strahltriebwerke |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Turbojets, turbopropellers and other gas turbines |
Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke und andere Gasturbinen |
| Gas turbines (excluding turbojets and turboprops) |
Gasturbinen (ohne Turbo-Strahltrieb- und Turbo-Propellertriebwerke) |
| Reaction engines other than turbojets |
Strahltriebwerke, andere als Turbo-Strahltriebwerke |
| …air humidifiers and dehumidifiers; servomechanisms, non-electric; non-electric starter motors; pneumatic starters for turbojets, turbopropellers and other gas turbines; windscreen wipers, non-electric; propeller regulators, non-electric |
…Luftbefeuchter und Luftentfeuchter, nicht elektrische Servo-Vorrichtungen, nicht elektrische Anlasser für Motoren, pneumatische Anlasser für Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propeller-Triebwerke oder andere Gasturbinen, nicht elektrische Scheibenwischer, nicht elektrische Apparate zum Einstellen der Flugzeugpropeller |
| Of turbojets or turbopropellers |
von Turbo-Strahltriebwerken oder Turbo-Propellertriebwerken |
| Of reaction engines other than turbojets |
von Strahltriebwerken, anderen als Turbo-Strahltriebwerken |
| Turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kN, for civil use |
Turbo-Strahltriebwerke mit einer Schubkraft ≤ 25 kN, zivile |
| Parts of reaction engines other than turbojets |
Teile von Strahltriebwerken, anderen als Turbo-Strahltriebwerken |
| Turbojets or turbofans of a dry thrust > 25 kN |
Turbo-Strahltriebwerke mit einer Schubkraft > 25 kN |
| Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery) |
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Maschinen und Geräte außer Kolbenmotoren, Turbostrahltriebwerken, Gasturbinen, Hebe- und Warenumschlageinrichtungen sowie Maschinen für die Bauindustrie) |
| Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles |
Teile aus Leichtmetallguss für Maschinenbau- und mechanische Erzeugnisse (ausgenommen für Kolbenmotoren, Turbostrahltriebwerke, Gasturbinen, Hebe- und Warenumschlageinrichtungen sowie Maschinen und Fahrzeuge für die Bauindustrie) |
| Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles |
Freiformschmiedestücke aus NE-Metall für Maschinen und Geräte außer Kolbenmotoren, Turbostrahltriebwerken, Gasturbinen, Hebe- und Warenumschlageinrichtungen sowie Maschinen und Fahrzeugen für die Bauindustrie) |
| Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles |
Teile aus Stahlguss für Maschinenbau- und mechanische Erzeugnisse (ausgenommen für Kolbenmotoren, Turbostrahltriebwerke, Turbo-Props, andere Gasturbinen, Hebe- und Warenumschlageinrichtungen sowie Maschinen und Fahrzeuge für die Bauindustrie) |
| Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units) |
Strahltriebwerke, für die zivile Nutzung (einschließlich Staustrahltriebwerke, Pulsostrahltriebwerke und Raketentriebwerke) (ohne Turbo-Strahltriebwerke, Lenkflugkörper mit Triebwerken) |
| Parts for turbojets or turbopropellers |
Teile für Turbostrahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke |
